Revert "usb: gadget: f_uvc: change endpoint allocation in uvc_function_bind()"