Use xkbpath API for locating rules