gstrtspconnection: Add support to ignore x-server header reply