e_mod_pol_pingpong: code cleanup