configure: remove libdrm dependency for clients