rtpsource: use payload size to estimate bitrate