net: mscc: ocelot: drop the use of the "lags" array