docs: use $(MKDIR_P), which we already check for in configure.in