phy: stm32: fix error return in stm32_usbphyc_phy_init