tests: tegra: Add VIC 4.1 support