net/smc: fix cleanup for linkgroup setup failures