serial: zynq: Move serial registration from serial_initialize()