Add g_unix_mount_monitor_set_rate_limit() function (#521946)