tu: Fix binding NULL descriptor sets