gdb: Forward VALUE_LVAL when avoiding side effects for STRUCTOP_STRUCT