USB: dwc3: qcom: fix ACPI platform device leak