KVM: arm/arm64: vgic: Fix kvm_device leak in vgic_its_destroy