btrfs-progs: dump-tree: use new names for obsoleted keys