splitmuxsink: Remove unused next_max_out_running_time