hwmon: (pmbus/max34440) Add support for MAX34460 and MAX34461