xilinx: versal: Add support for saving env based on bootmode