tests/pm_pc8: remove compare_registers subtest