funeth: remove pointless check of devlink pointer in create/destroy_netdev() flows