ixgbe: align flow control DV macros with datasheet