loopback: Cork source-output if sink is suspended