[CRYPTO] api: Use the right value when advancing scatterwalk_copychunks