omap3: overo: Separate module and expansion board MUX configuration