ASoC: pcm3168a: Update the RST gpio handling to align with documentation