Add rendering verification to dEQP-VK.api.smoke.*triangle