ci: Rename .ci-run-policy rules to .build-rules.