drm/modes: parse_cmdline: Add support for specifying panel_orientation (v2)