service: Add function to update the service list order