common: Drop display_options.h from common header