media: videodev2.h: add new capabilities for buffer types