[media] V4L: tw9910: remove bogus ENUMINPUT implementation