Btrfs: fix BUG() in scrub when first superblock reading gives EIO