doc: WPS method input documentation added to agent-api.txt