image: Add support for signing of FIT configurations