drm/amd/display: Get rid of get_dm_commit_action