dotnettool: Add --rm-app-profile <app_id> option