m68k: Convert to atomic_test_and_set.