net: core: dst_cache_set_ip6: Rename 'addr' parameter to 'saddr' for consistency