ext4: improve error recovery code paths in __ext4_remount()