iov: Fix netfs_extract_user_to_sg()