usb: dwc3-uniphier: replace <common.h> with <linux/bitops.h>