intel-iommu: Fix intel_iommu_unmap_range() with size 0