rtpmux: Use GST_BOILERPLATE