[LoongArch] Implement COPY instruction between CFRs (#69300)