mmc: dw_mmc: update kernel-doc comments for dw_mci