Remove make_source_window and make_disasm_window